原文链接：http://sztqb.sznews.com/html/2014-10/12/content_3027316.htm

■ 深圳特区报记者 孟迷/文

在荷兰爵士女伶Janne Schra与Robin Nolan三重奏的美妙乐声中，由华侨城创意文化园主办的“第四届OCT-LOFT国际爵士音乐节”日前在B10现场正式拉开帷幕。本次爵士音乐狂欢将从10月8日持续至30日，在20多天时间里将有来自15个国家和地区的29支演出队伍带来丰富的爵士妙音。

耄耋大师齐聚“爵士江湖”

首位演出的Janne Schra是荷兰极具潜力的爵士新星，她的演唱风格多变，从性感的低声吟唱到活力四射的激情；乐队也随之活跃，整个表演直到结尾仍生动有趣。当天第二组登台的是来自法国的Lunatic Toys，狂热的键盘、有魔力的萨克斯和震撼人心的鼓，共同狂欢于节奏强烈如脉动般的摇滚乐，极富表现力。

在接下来的19天里，还将不断有精彩演出上演。这些演出者中，不少都是声名显赫的爵士大师，其中有5位已经年过七旬。有“俄罗斯新音乐之父”之称的Slava Ganelin已经70岁高龄，他在上世纪60年代组建的传奇乐队Ganelin三重奏于1987年解散；本次来深，他将与另外两位优秀的乐手Alexey Kruglov和Oleg Yudanov组成全新的三重奏续写传奇。

与Ganelin三重奏联系密切的Leo Feigin也已76岁，由他于1979年创办的Leo Records唱片公司曾出版过大量先锋即兴和自由爵士音乐，并保留了不少东欧及前苏联的即兴和自由爵士的珍贵录音。本次音乐节上，Leo Feigin将带来关于“苏联新绝世黄金年代”的讲座以及放映活动，呈上私家珍藏的影像资料带领乐迷穿越回到爵士的“黄金年代”。

77岁的瑞士鼓王Pierre Favre是本届音乐节最高龄的艺术家，他横跨爵士与前卫音乐、民族音乐、古典音乐，是帮助确立当代欧洲爵士乐新方向的重要人物之一。和他同属ECM公司的德国器乐多面手Stephan Micus则精通竹笛、拉巴琴、西塔琴、巴伐利亚筝和日本笙等多种乐器，创造出不拘一格的多文化背景音乐。

本土音乐节展示“中国力量”

本届音乐节中的“中国力量”也不容忽视。“爵士中文写作社”联合创始人郑宇将带来 “英国爵士进行时”讲座，细数英国爵士的点点滴滴。与此同时，他还别出心裁地筹备了一个名为“此时，现再”的英国爵士现场摄影展。作为一名“爵士死忠”，郑宇在英国留学期间看了上百场爵士演出，其摄影作品不仅是对英国爵士现场概貌的描摹，也是现场作为爵士乐本质存在的图像文本。

被誉为“低音提琴的赞颂”的Eddie Gomez不仅在乐坛活跃时间超过40年，其格莱美奖得主的音乐履历更是极具分量。本次参演，他将与中国爵士小号手李晓川、“现代爵士”鼓手领导者Billy Drummond以及吉他手Teriver Cheung合作。而由中国著名民族器乐青年演奏家徐凤霞领导的中法“东西汇流”三重奏，将中国传统乐器古筝与大提琴、黑管融合，不仅别具一格，更开创了中国即兴音乐的新天地。

此外，深圳本土的DLB爵士小组迎来新成员李星的加入，以崭新的四人阵容带来令人耳目一新的演出，以展示深圳在现代音乐演奏和乐曲创作上的新高度。经过三届的大胆实践和努力，OCT-LOFT国际爵士音乐节现已蜕变成国内业界非常重要的音乐风向标，亦已成为深圳的一张非常独特的文化名片。

原文链接：http://www.sznews.com/show/content/2014-10/09/content_10413950.htm

深圳新闻网讯 （记者 王周梦昱）8日晚，深圳数百名爵士迷齐聚华侨城创意文化园B10现场，在感受荷兰爵士女伶Janne Schra与Robin Nolan性感、风趣又充满异域风情的现场三重奏，以及来自法国的Lunatic Toys演绎激情狂热的键盘、鼓、萨克斯乐中，“第四届OCT-LOFT国际爵士音乐节”正式开幕。这意味着，10月8日至30日里，来自15个国家和地区的27支演出队伍、80多位艺术家将陆续为深圳乐迷献上丰盛的爵士大餐。

本届爵士音乐节阵容名单里，不乏声名显赫的大师。有“俄罗斯新音乐之父”之称的Slava Ganelin，也有演出传奇的音乐苦行僧Stephan Micus，更有前卫爵士活化石坂田明等一批爵士精英。

Slava Ganelin曾在上世纪六十年代与打击乐手Vladimir Tarasov和萨克斯风家Vladimir Rezitsky组建传奇乐队Ganelin三重奏，这支乐队将自由爵士与民谣和古典元素相结合，在前苏联和海外都受到了乐评家们的赞赏。1987年，Ganelin三重奏解散，Slava Ganelin发展了自己的独奏事业。《华尔街日报》曾如此评论：“Ganelin先生是一个浪漫的钢琴家，是戏剧性气氛效果的热爱者——从神秘又怪异的气氛，到内心的雷电轰鸣。在他的键盘上是两个小电子合成器，一个将钢琴的音域拓宽至三倍，一个使Ganelin能弹奏出更加深沉饱满的低音。能够看见一个音乐家在他力所能及之内愉快地演奏是很有趣的。”此次来华，他将与另外两位优秀的乐手Alexey Kruglov、Oleg Yudanov组成全新的三重奏，续写传奇。

Leo Feigin在1979年创办了Leo Records唱片公司，在1970到1980年期间，Leo建立的唱片公司和世界著名Ganelin三重奏的联系尤其密切。Leo Records主力出版大量先锋即兴和自由爵士音乐，值得称道的是该厂牌保留了不少东欧、前苏联的即兴、自由爵士的珍贵录音。此次参加OCT-LOFT国际爵士节，Leo Feigin带来了关于“苏联新绝世黄金年代”的讲座以及放映活动，用他作为传奇唱片公司创始人的宝贵经验和珍贵的影像资料，带大家神游“黄金年代”。

Pierre Favre是一位横跨爵士与前卫音乐、民族音乐、古典音乐的巨人，是帮助确立当代欧洲爵士乐新方向的重要人物之一。他出版过65张专辑，其中ECM公司出版过10张，是ECM公司标志性的人物之一。

ECM旗下的艺术家们，一向以独当一面著称，瑞士鼓王Pierre Favre如此，德国器乐多面手Stephan Micus也是如此。他们都生动地演绎了ECM这种审美价值观：独特、独创、有思考、有张力。《法兰克福汇报》曾如此评论：“Stephan Micus精通各种乐器，包括竹笛、拉巴琴、西塔琴、巴伐利亚筝和日本笙，他的音乐不是纯粹日本的，不是印度的，不是巴伐利亚的……尽管作为一个西欧人，他也受这些文化的影响，他却已然创造了一种高水准的不拘一格的多文化背景的音乐。”

Eddie Gomez在乐坛活跃的时间超过了40年，被誉为“低音提琴的赞颂”。这位拉丁格莱美奖得主的音乐履历让人印象非常深刻，曾与他合作过的爵士音乐大师包括Miles Davis、Dizzy Gillespie、Bill Evans、Gerry Mulligan以及Benny Goodman等。此次参演，他将与中国爵士小号手李晓川、“现代爵士”鼓手领导者Billy Drummond、吉他手Teriver Cheung合作。

达姆施塔特市德国爵士研究所（Jazzinstitut Darmstadt）所长Wolfram Knauer将带来题为“现代德国爵士”的重要讲座。作为欧洲乃至全世界最重要的爵士研究所之一，Jazzinstitut Darmstadt拥有全欧洲最大的爵士乐公共研究档案，为学术性需求和实践性需求搭建起桥梁。

大师值得推荐，而蓄势待发的后起之秀和独具特色的个性乐队，更为观众呈现了多姿多彩的爵士风貌。由中国著名民族器乐青年演奏家徐凤霞领导的中法“东西汇流”三重奏，将中国传统乐器古筝与大提琴、黑管融合，不仅别具一格，更开创了中国即兴音乐的新天地。除了开幕当天的Janne Schra外，还有三组爵士女声：温婉优雅的Clotilde Rullaud二重奏、充满欧洲韵味与文学底蕴的SLOTH竖琴三重奏以及时尚浪漫的丹麦女伶Sinne Eeg。来自美国的舞者Steve Buchanan，独创了电子舞蹈踏板装置——“第二条线（2nd Line）”，他不仅带来电子踢踏舞演出，还开设了工作坊活动，让观众零距离亲身体验。

本届音乐节中的“中国力量”也不容忽视。爵士乐中文写作社联合创始人之一郑宇，将带来 “英国爵士进行时”的讲座，细数英国爵士的点点滴滴。音乐节期间，他也将举办名为“此时，现再”的英国爵士现场摄影展。深圳本土的DLB爵士小组，迎来新成员李星的加入，以崭新的四人阵容亮相本届爵士音乐节。

第四届OCT-LOFT国际爵士音乐节
主办方：华侨城创意文化园
时间：2014年10月8日 – 2014年10月30日
地点：深圳市南山区华侨城创意文化园北区B10栋北侧（B10现场）

附：节目排期
【演出】
*除特殊说明，演出地点均为华侨城创意园北区B10现场。
10.08 20:00 – 21:00 Janne Schra与Robin Nolan三重奏（荷兰）
10.08 21:20 – 22:20 Lunatic Toys（法国）
10.09 20:00 – 21:00 Vialka（法国/加拿大）
10.09 21:20 – 22:20 Nicola Lancerotti SKIN（意大利）
10.10 20:00 – 21:00 “自然农法”之声（丰住芳三郎 & 夏秋文彦）（日本）
10.10 21:20 – 22:20 中法“东西汇流”三重奏（法国/中国）
10.11 20:00 – 21:30 No Square四重奏（法国/瑞士）
10.12 20:00 – 21:30 Clotilde Rullaud二重奏（法国）
10.13 20:00 – 21:30 LEON+（瑞士） *地点：华侨城创意园北区旧天堂书店
10.14 20:00 – 21:10 Yuri Honing原声四重奏（荷兰）
10.15 20:00 – 21:30 Cromatik 5（克罗地亚）
10.16 20:00 – 21:30 Sinne Eeg（丹麦）
10.18 20:00 – 21:30 Imagination四重奏（波兰）
10.19 20:00 – 21:30 Steve Buchanan（美国）特邀嘉宾：邓博宇（中国）
10.20 20:00 – 21:00 Colline / Kalimi （意大利/法国）
10.20 21:20 – 22:20 坂田明 & Giovanni Di Domenico（日本/意大利）
10.22 20:00 – 20:45 Slava Ganelin（以色列）
10.22 21:05 – 21:50 Alexey Kruglov & Oleg Yudanov二重奏（俄罗斯）
10.22 22:10 – 22:55 Ganelin三重奏（以色列/俄罗斯）
10.23 20:00 – 21:30 Eddie Gomez四重奏（美国/中国）
10.24 20:00 – 21:00 DLB爵士小组（中国）
10.24 21:20 – 22:20 Three Fall（德国）
10.26 20:00 – 21:30 David Helbock二重奏（奥地利）
10.27 20:00 – 21:15 Pierre Favre & Samuel Blaser（瑞士）
10.28 20:00 – 21:30 Stephan Micus（德国）
10.29 20:00 – 21:00 SLOTH竖琴三重奏（法国）
10.29 21:20 – 22:20 Emile Parisien四重奏（法国）
10.30 20:00 – 21:00 Sebastian Schunke柏林四重奏（德国）
10.30 21:20 – 22:20 Emil de Waal + Spejderrobot二重奏（丹麦）

【讲座】
10.12 14:00 – 16:00 华侨城创意园A3+
《现代德国爵士》 by Wolfram Knauer（德国）
10.18 14:00 – 16:00 华侨城创意园A3+
《最后的自由：90年代至今的波兰爵士新浪潮》 by Michał Sołtan（波兰）
10.21 20:00 – 22:00 华侨城创意园旧天堂书店
《苏联新爵士黄金年代讲座暨放映》 by Leo Feigin（英国）
10.26 14:00 – 16:00 华侨城创意园A3+
《英国爵士进行时》by 郑宇（中国）

【工作坊】
10.19 14:00 – 16:00华侨城创意园A3+
第二条线2nd Line
Steve Buchanan（美国） – 电子踢踏舞

【放映】
10.25 14:00 – 16:00华侨城创意园A3+
《俄罗斯新音乐》系列电影

【展览】
10.8-10.30 华侨城创意园B10现场
“此时，现再”——英国爵士现场摄影展 by 郑宇（中国）

原文链接：http://szsb.sznews.com/html/2014-10/10/content_3025908.htm

深圳第四届“OCT-LOFT国际爵士音乐节”已经在华侨城创意园上演，从10月8日到30日，每年这个时间朋友来深圳，一定会带他去深圳最文艺最小清新的华侨城创意园听爵士音乐节！本届国际爵士音乐节涵盖20个夜晚29场摄人心魄的精彩演出，5场激发灵感的重量级讲座及工作坊，期间穿插放映及影展，以及随性而至的各种“加料”节目。

今年的阵容依然强劲，20个夜晚，100多位音乐家，血液新鲜，形态多元。深圳22度社区微信现联合音乐节主办方推出互动送票活动，只要关注转发并截图，即可参加门票抽奖，已送出门票40张。喜欢参加文化活动的亲们不要错过下次机会，快拿起手机关注22度二维码。深圳22度微信是一个聚集深圳新锐青年的微信社区。推荐深圳活动资讯，引领最IN的青年文化，派送丰厚优质的奖品。

原文链接：http://www.szdaily.com/content/2014-10/09/content_10411605.htm

Two bands, Vialka from France/Canada and Skin from Italy, will perform jazz tonight at B10 Live in OCT-LOFT.

Vialka’s members are Eric Boros (guitar/chorus) and Marylise Frecheville (drum/vocal). The devilishly high-spirited nomadic duo has been to all corners of the globe on a seemingly permanent world tour since their formation in 2002. Deriving their influences from traditional and modern underground music from around the globe, they create music that trespasses unabashedly across all borders.

Skin’s members are Nicola Lancerotti (double bass), Jordi Grognard (tenor sax/clarinet/flute), Daniele Martini (tenor & soprano sax) and Alain Deval (drum). Their sound palette spans from traditional jazz to free improvisation and modern chamber music.

Skin was formed in 2010, and through the years has performed on the most important jazz stages of Belgium and Italy. In 2013, the band released its first CD “Skin,” which was warmly welcomed by the press.

Time: 8 p.m., Oct. 9
Tickets: 50 yuan
Venue: B10 Live, North Area, OCT-LOFT, Nanshan District (南山区华侨城创意文化园北区B10现场)
Metro: Luobao Line, Qiaocheng East Station (侨城东站), Exit A(SD News)

原文链接：http://www.music-asia.com/news/2014/10/03/b10-live-houses-annual-jazz-festival

Shenzhen: With an extensive list of over 100 international musicians, there will be live performances at B10 Live for the next 23 nights. There will also be lectures, a workshop, a film screening and a photography exhibition which will last the entire month. These activities, apart from the live music performances, will be available to the public for free.

Exclusive line-ups include Latin Grammy Awards winner, Eddie Gomez; father of Russian new music, Slava Ganelin; saxophonists, Yuri Honing and Akira Sakata; Japanese drummer, Sabu Toyozumi; multi-instrumentalist, Stephen Micus; and one of the world’s best percussionist, Piere Favre. Both Stephen Micus and Piere Favre are current artists signed under the reputable record label, ECM Records.
The festival has also invited keynote speakers from Germany, Poland, Britain and China to conduct lectures. They include founder of LEO Records, Leo Feigin and director of Jazzinstitut Darmstadt, Germany, Wolfram Knauer.

OCT-LOFT Jazz Festival is organised by Shenzhen OCT-LOFT Culture Development Co., Ltd.