《俄罗斯新音乐》系列电影简介

《俄罗斯新音乐》是由10部电影组成的系列影片，主要讲述了20世纪80年代期间前苏联新音乐的萌生，当时的新音乐包括有：即兴音乐、开放性音乐和自由爵士。
爵士乐一直在知识分子团体中扮演着十分重要的角色，在当时的社会生态下，爵士乐成为了自由和自由思想的象征。
当时，即兴创作是唯一无法被定义的艺术形态。上世纪70年代以前，前苏联的爵士乐手们大部分都模仿美国爵士乐手的表演方式，直至70年代期间Ganelin三重奏的出现，这一情况才得以改变，这是第一支拥有自己的表演形态，并且演奏原创编曲的乐队，它凭借自身独特的音乐特色而闻名。
80年代中期，新音乐开始在前苏联茁壮成长。随着前苏联的解体，新开始的改革使得新音乐在俄罗斯地区得到了广泛的传播。这种曾经的地下音乐终于得以来到幕前，被人们倾听。在诸如列宁格勒、莫斯科、立陶宛、阿尔汉格尔斯克、伏尔加格勒、西伯利亚、阿塞拜疆和俄罗斯许多其他地区都涌现了大批杰出的音乐人。
英国电视台曾于1989年播放了这10部系列电影。第一部电影名为《Sergey Kuryokhin与Pop Mechanics：天赋的疯狂》，由三部分组成，每部分16分钟，总时长48分钟。另外的9部电影时长均为25分钟。此系列电影均为英文对白，英文字幕。

这10部电影分别为：
1.《Sergey Kuryokhin与Pop Mechanics：天赋的疯狂》
2.《俄罗斯新音乐之父：Slava Ganelin》
3.《玩乐之众：Jazz Group Arkhangelsk》
4.《新音乐之声：Sainkho Namchylak与Valentina Ponomareva》
5.《Vyacheslav Guyvoronsky与Vladimir Volkov：〈洋基歌〉之旅》
6.《Orkestrion：来自伏尔加格勒的信》
7.《民谣纽带：Aziza Mustafa Zade与Misha Alperin》
8.《巴尔干组曲：Anatoly Vapirov》
9.《乐系西方：Petras Vysniauskas》
10.《实验回音：Zga、Aleksei Tegin和Natasha Pshenichnikova》

电影名详解

1.《Sergey Kuryokhin & Pop Mechanics - Divine Madness》/《Sergey Kuryokhin*与Pop Mechanics*：天赋的疯狂*》
*Sergey Kuryokhin：前苏联新爵士运动标志性人物、著名的演员、配乐师、音乐剧导演、钢琴演奏家、爵士乐手、先锋艺人。
*Popular Mechanics：“流行力学”，Sergey Kuryokhin的乐队，是一个集合古典、摇滚、爵士、民谣以及其他所有领域于一身的乐团。
*天赋的疯狂：原文“Divine Madness”，亦为Leo唱片出版的Sergey Kuryokhin的专辑合辑套装名称。

2.《Slava Ganelin - Father of Russian New Music》/《俄罗斯新音乐之父：Slava Ganelin*》
*Vyacheslav (Slava) Ganelin被誉为“俄罗斯新音乐之父”，是一位极为多才多艺的音乐家与艺术大师。离开Ganelin三重奏后，他发展了自己的独奏事业。这就是为什么Nat Hentoff在《华尔街日报》里对他如此评论：“Ganelin先生是一个浪漫的钢琴家，是戏剧性气氛效果的热爱者——从神秘又怪异的气氛，到内心的雷电轰鸣。在他的键盘上是两个小电子合成器，一个将钢琴的音域拓宽至三倍，一个使Ganelin能弹奏出更加深沉饱满的低音。能够看见一个音乐家在他力所能及之内愉快地演奏是很有趣的。”
1987年春天，Ganelin发行了第一张独奏专辑，受到了出色的评价，所有的评价者都在强调他完美的结构、想象力、本质和品味等。正如John Fordham在《卫报》里写的一样：“他是一个足智多谋的音乐家，他旋律优美的钢琴演奏是动人而优雅的。”

3.《The Collective - Jazz Group Arkhangelsk》/《玩乐之众：Jazz Group Arkhangelsk*》

*Jazz Group Arkhangelsk：“阿尔汉格尔斯克爵士小组”，俄罗斯最有影响的即兴、爵士乐队之一，并以成员家乡为乐队名称。乐队成员成立著名的阿尔汉格尔斯克爵士音乐节（Arkhangelsk Jazz Fest）。

4.《Voices of New Music - Sainkho Namchylak & Valentina Ponomareva》/《新音乐之声：Sainkho Namchylak*与Valentina Ponomareva*》
*Sainkho Namchylak：图瓦国宝级实验女歌手，曾与前苏联一些充满创造力的艺术家合作。
*Valentina Ponomareva：俄罗斯吉普赛歌后，爵士乐主唱。

5.《Vyacheslav Guyvoronsky and Vladimir Volkov - Trip through Yankee Doodle》/《Vyacheslav Guyvoronsky与Vladimir Volkov：〈洋基歌〉之旅》
本片是关于列宁格勒二重奏：俄罗斯出色的前卫小号手Vyacheslav Guyvoronsky和俄罗斯最重要的贝斯手之一Vladimir Volkov。该二重奏在1994年创作了专辑《Yankee Doodle Travels》，专辑的内容是以他们在美国巡演的素材为基础的。

6.《 Orkestrion - Letter from Volgograd》/《Orkestrion*：来自伏尔加格勒的信》
*Orkestrion 三重奏来自伏尔加格勒（Volgograd），由诗人 Sergey Karsavin 组建。

7.《Folk Connection - Aziza Mustafa Zade & Misha Alperin》/《民谣纽带：Aziza Mustafa Zade与Misha Alperin》
*Aziza Mustafa Zadeh：阿塞拜疆钢琴手、声乐家和作曲家，人称“爵士公主”。
*Misha Alperin：犹太钢琴家，德国爵士厂牌ECM艺人。

8.《Balkan Suite - Anatoly Vapirov》/《巴尔干组曲：Anatoly Vapirov*》
*Anatoly Vapirov：前苏联著名的萨克斯风手、作曲家、乐队指挥者等。

9.《Western Links - Petras Vysniauskas》/《乐系西方：Petras Vysniauskas*》
*Petras Vysniauskas：著名的高音萨克斯风手，Ganelin Trio Priority乐队成员。

*Natasha Pshenichnikova（Natalia Pschenitschnikowa）：出生于前苏联的作曲家、长笛吹奏者，她与许多有名的实验艺人合作过，并曾是Ensemble Zwischentöne的一员，以及著名爵士乐手Vladimir Tarasov的俄罗斯交响乐团（Vladimir Tarasov's Russian Orchestra）的一员。

The introduction of Russian New Music film series

Russian New Music is a series of 10 films about the emergence of new (improvised/open/free jazz) music in the Soviet Union in the 1980's.
Jazz has always played a very important role in the Soviet society among the intellectuals. In a totalitarian society it was a symbol of freedom and freethinking.
Since improvisation is the only art form that could not be censored. Until mid 1970's Soviet musicians played jazz copying Americans. In the 1970's, the situation changed - there appeared the first group that was not aping Americans but was playing their own original music. That was the Ganelin Trio, which became famous for its own brand of music.
By mid 1980's new music was flourishing in the Soviet Union. The Soviet Union was falling apart and with the beginning of Perestroika new music was played in many parts of the Soviet Union. This music that was played underground got a chance to get into the open and be heard. There were outstanding performers in Leningrad, Moscow, Lithuania, Arkhangelsk, Volgograd, Siberia, Azerbaijan and many other areas of Russia.
These 10 films that were shown on British TV in 1989 document this movement. These films are in English with English subtitles. The first film entitled “Sergey Kuryokhin & Pop Mechanics, Divine Madness” is 48 minutes long, which consists of three parts about 16 minutes each part. All other films are 25 minutes long.

These 10 films are:
1. “Sergey Kuryokhin & Pop Mechanics - Divine Madness”
2. “Slava Ganelin - Father of Russian New Music”
3. “The Collective - Jazz Group Arkhangelsk”
4. “Voices of New Music - Sainkho Namchylak & Valentina Ponomareva”
5. “Vyacheslav Guyvoronsky and Vladimir Volkov - Trip through Yankee Doodle”
6. “Orkestrion - Letter from Volgograd”
7. “Folk Connection - Aziza Mustafa Zade & Misha Alperin”
8. “Balkan Suite - Anatoly Vapirov”
9. “Western Links - Petras Vysniauskas”
10. “Experimental Echoes - Zga, Aleksei Tegin and Natasha Pshenichnikova”

The screening will include the last 8 films above.