节目 /Program

日本 Japan

场地 Venue

华侨城创意文化园北区B10现场 B10 Live, North District of OCT-LOFT

演出者 Artists

大友良英 Otomo Yoshihide – 吉他 Guitar

芳垣安洋 Yoshigaki Yasuhiro – 鼓 Drums

大友良英 Otomo Yoshihide

1959年出生于日本横滨，在福岛度过了他的少年时光。

大友良英以独立音乐人的身份坚持不懈地进行创作，从自由即兴到噪音，再到流行音乐，他的作品风格涉猎甚广，而他的才华也随之为全世界所知。他在影视配乐方面尤有建树，已制作超过70部影视原声作品。

近年，在他的ENSEMBLES项目中，他与诸多不同的艺术家合作了一系列特定形式的音乐会和音乐作品。他的另一件头等大事，则是关于先天性残疾儿童的音乐工作坊项目。

2011年东日本大震灾之后，他与一众来自不同领域的人发起了“PROJECT FUKUSHIMA!”项目。在此期间，不仅于音乐，他在其它领域也相当活跃，并因此吸引了外界大量的关注。2012年，他凭借该项目获得日本艺术选奖文部科学大臣奖（艺术振兴单元）。

2013年，他收获了不少奖项，其中包括凭借创作电视剧《海女》的主题曲而获得的日本唱片大奖。

芳垣安洋 Yoshigaki Yasuhiro

生于1959年，日本爵士鼓手/打击乐手，以其作为Altered States和Sights等乐队的创始成员的身份及与作曲家大友良英的合作而为人所知。

芳垣安洋在大学时代就活跃于日本关西地区的爵士圈，并参与了包括Altered States、Date Course Pentagon Royal Garden、Emergency!和Ground Zero在内的多支乐队。在2000年代，他与作曲家大友良英及贝斯手Bill Laswell一起演出，并合作录制了数张以《Soup》为名的专辑。目前，他在后摇乐队Rovo中担任乐手。

Otomo Yoshihide

Born in 1959 in Yokohama, Japan. As a teenager, he spent time in Fukushima.

Staying independent, he has consistently composed a wide range of music from improvisation to noise music and pop, and his music talent has spread all over the world. He has a successful career as a film score composer and has produced more than 70 movie soundtracks.

In recent years, he has produced a special type of concerts and musical works in collaboration with other various artists under the name of ENSEMBLES. In addition, one of his priorities is producing musical workshop projects involving handicapped children.

In 2011, after the Great East Japan Earthquake, he started “PROJECT FUKUSHIMA!” along with people in various sectors. He has been active beyond the music scene and this is the reason that he has attracted a great deal of attention. In 2012, he received the Minister of Education Award for Fine Arts in the category of Promotion for “PROJECT FUKUSHIMA!”.

In 2013, he received various prizes including the Japan Record Award for his accomplishments, such as composing the theme music for the TV drama “Amachan”.

Yoshigaki Yasuhiro

Born 1959, Japanese jazz drummer and percussionist. He is known as a founding member of the bands Altered States and Sights, as well as his work with composer Otomo Yoshihide.

During his time as a university student, Yoshigaki Yasuhiro familiarized himself with the jazz music scene in Kansai. He became involved with a number of bands, including Altered States, Date Course Pentagon Royal Garden, Emergency! and Ground Zero. In the 2000s, he performed with composer Otomo Yoshihide and bassist Bill Laswell, recording several albums under the name Soup. He is currently playing with the post-rock band Rovo.

更多信息 More Information

网站 Website

otomoyoshihide.com

y-yoshigaki.com

脸书 Facebook

www.facebook.com/otomo.yoshihide

视频 Videos

大友良英　Otomo Yoshihide　バージョン２　宮古島コレクティブ　Miyakojima Collective　１　＜宮古島映像ＰＲ＞

http://v.qq.com/x/page/d0326zigqzg.html

大友良英深圳专场@B10现场翻唱60年代加川良民谣老歌《教训1番》（原曲+噪音吉他）

http://v.qq.com/x/page/m012861pbvd.html

Yoshihide guitar solo Tokyo 1994