Zbigniew Chojnacki – 手风琴 Accordion / 电子设备 Electronics

Zbigniew Chojnacki，92年生，是一位来自波兰的手风琴演奏家及即兴音乐家。手风琴在爵士乐中有着悠久的历史，但它远不如其他乐器那样常见，而他的手风琴独奏还会用到一排效果器踏板和一台笔记本电脑。从明亮的民谣小调，跳跃到充满神经质的狂想曲，他将为我们展现这古老的乐器也能爆发出如此巨大的能量。尽管年纪轻轻，他已同众多乐手、乐团有过合作，除了法国著名手风琴大师Richard Galliano，还有Peter Orins、TOC、Joelle Leandre、Hubert Zemler、Michał Urbaniak等等。“旧洗衣机、一片草地、汽车发动机的声音，甚至场地中间的一把椅子，都能让人激发出即兴的灵感。”他曾如是说。

Zbigniew Chojnacki – accordion player, improviser. While accordion has a lengthy history in jazz, it’s far from a common instrument. Zbigniew Chojnacki supplants a grimy Hammond B3-like insistence with an array of pedals and a laptop. His music ranges from bright, folksy melodies, to the fantasia of measured blurts. Despite his young age already he worked with many distinguished musicians improvised music scene, among others, Richard Galliano，Peter Orins, TOC, Joelle Leandre, Hubert Zemler, Michał Urbaniak, etc. “Old washing machine, a blade of grass, the sound of the engine of the bus, or even usually a chair in the middle of a scene can be inspiring.”(Zbigniew Chojnacki)

Marcin Pater – 颤音琴 Vibraphone
Mateusz Szewczyk – 低音提琴 Double Bass
Tomek Machański – 鼓 Drums

Marcin Pater Trio是由颤音琴手Marcin Pater与两位老友Mateusz Szewczyk和Tomek Machański组成的三重奏——成员都是波兰卡托维茨卡罗尔·希曼诺夫斯基音乐学院爵士与流行音乐系的校友。Marcin Pater最早萌生了组建乐队的想法并作为队长展开创作，围绕通俗爵士这一主题。颤音琴轻快活泼的旋律引领乐队风格，赋予独特的声觉魅力，使得这支乐队别具一格。

Marcin Pater Trio, a band of three friends (Marcin Pater, Mateusz Szewczyk & Tomek Machański) – alumni of the Faculty of Jazz and Popular Music of Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice, Poland. The idea of forming the band was born on initiative of a vibraphonist – Marcin Pater. Their music is primarily leader’s compositions, which oscillate around widely understood jazz. It can be characterized by light and lilting melodies played by vibraphone which is leading the band. The instrument give them unique and original sound which makes the band unconventional.