Trio d’en bas

法国 France
8:00 pm-9:00 pm,27,Sep 2011

演出者 Artists
Arnaud Rouanet| Tenor Saxophone, Clarinet, Sampler, Voice 高音萨克斯，单簧管，混音，声乐
Samuel Bourille| Piano, Keyboards, FX, Voice 钢琴，键盘，音效，声乐
Yoann Scheidt | Drums, Percussions, Trombone, Voice 鼓，敲击，长号，声乐

Arnaud Rouanet, Samuel Bourille和Yoann Scheidt走在一起,只有一个目的:探索”由下层社会而来”的艺术.当你不自觉的全神贯注于随和而不单调,层层紧扣的乐章时,你会发现这是”为通俗品味而设的上层优雅音乐”.传媒的尖锐评论不算什么,与社会现实共存才是上策,他们选择了从流行音乐中取材,创作出带有爵士影子的音乐.或许把原创,即兴演奏,突如其来的幽默,偶尔为政治议题发出怒哮等元素共治一炉,无以名之,干脆称之为艺术的乌托邦会更为传神.

A culmination of this trio’s artistic projects, Trio d’en Bas was formed in 2003 to play “high-brow music for low-brow France” or simple, music that has been labeled yet is heard to describe.

Over the pass five years, they have done concerts in their original trio from and hybrid forms born out of collaboration with other artists such as music and circus, music and theater, music and painting, music and dance, music and video….

Their music ID definitely jazz influenced yet unclassifiable; a joyful mix of original compositions with sudden improvisations, angry political outbursts and unexpected humor, not to mention, the “revisitations” of borrowed themes from the annals of jazz, French pop and sometimes even international pop music.

Trio D’en Bas is the winner of Jazz Migration Contest,2010 Conferred by AFIJMA(the Association of Innovative Jazz and Contemporary Music Festivals) and the FSJ(Federation of Jazz Venues).

Eric Vloeimans’ Gatecrash
荷兰 Netherlands
9:30 pm-10:30 pm,27,Sep 2011

演出者 Artists
小号 Trumpet: Johannes Adrianus Maria Vloelmans
电吉他/键盘 Fender/Keyboards: Jeroen Bernardus Franciscus Maria
贝斯/音效 Bass /Effects: Gunnlaugur Gudmundsson
鼓 Drums: Jasper Jacobus van Hulten

要取得素负盛誉的“荷兰爵士乐大使”, 坚持原创，技术超卓，作品优秀还不够，还需要像荷兰小号手 Vloeimans 一般以探险家般的精神和热诚来挑战规则。听Vloeimans，你会发现和谐不致流于平淡, 狂傲得收放自如, 甜蜜狂欢竟会引至烈火焚，这一切为观众创造了一个令人如痴梦迷的想象空间。

Vloeimans 曾在纽约跟 Donald Bryd 学艺，并与跟 Frank Foster 和 Mercer Ellington大乐队合作，之后与 Michiel Borstlap, John Taylor, Marc Johnson, Nguyen le, Lars Danielson 及 Jimmy Haslip 等爵士音乐界的大师一起演出, 都为人津津乐道。这两年来，Vloeimans 更在古典流行及摇滚音乐节中亮相，可见其音乐所涉及的层面是如何广阔无界。

Dutch trumpeter Eric Vloeimans, one of Europe’s best, prefers recording originals on his many award winning CD’s although he can also be heard performing others. Vloeimans started in classical music but got sucked into jazz and later, graduated with distinction in 1988.

He continued his studies in New York under Donald Bryd and gained experience with the big bands of Frank Foster and Mercer Ellington. This multi-award winner has played with jazz figures from Holland, the US, Germany and quite a few others (e.g. Michiel Borstlap, John Taylor, Marc John- son, Nguyen Le, Lars Danielson and Jimmy Haslip).

Vloeimans’s quartet, Gatecrash, inspires visions of breaking boundaries and crashing through barricades with reckless abandon. Their electronic sound, infused with delicious Fender Rhodes textures and effects, is captivating as Vloeimans’ trumpet provides companionship through it all.