以色列 Israel
场地 Venue
华侨城创意文化园北区B10现场 B10 Live, North District of OCT-LOFT
演出者 Artists
Yossi Fine – 吉他 Guitars / 人声 Vocals
Ben Aylon – 非洲鼓 African Drum Set / 人声 Vocals
Lior Romano – 合成贝斯 Synth-Bass / 键盘 Keyboards
*本节目属于“以色列爵士之夜”，由以色列驻广州总领事馆支持。
Yossi Fine & Ben Aylon成立于2015年，他们称自己的音乐来自“蓝色沙漠（Blue Desert）”，意在创造如沙漠般包罗万象、不受制于边界的音乐。被誉为“中东音乐新先锋”的他们，利用不断循环的节拍和旋律，演奏出令人神魂颠倒的乐曲，让不同民族的听众跨越音乐边界，一同起舞。其作品风格极为多样化，不仅体现了以色列与巴勒斯坦的地域风情，还巧妙融合了狄步开（Debke）[1]、Dub、格纳瓦（Gnawa）[2]和出神音乐（Trance），犹如一辆重型四驱车从耶路撒冷的山丘一路驰骋至撒哈拉沙漠般狂野。
Yossi Fine是一名贝斯大师，也是当今全世界最著名的音乐人和制作人之一。他曾获格莱美奖提名，在全球范围内制作了超过40张专辑，其中20张是金唱片和多白金唱片。他与众多世界闻名的音乐家合作过，包括David Bowie、Lou Reed、Gil Evans和Vieux Farka Toure。Yossi不但为他们录制专辑，也参与演奏。Yossi Fine用他的贝斯和特制的吉他，演奏着来自“蓝色沙漠”的经典歌谣。
Ben Aylon被称为“打破边界”的鼓手与打击乐手，以其独特的“新非洲鼓乐”风格和前沿而错综复杂的演奏技巧而闻名。受到西非塞内加尔沃洛夫[3]鼓乐的启发，他创造出爆烈的节奏，如同整个部落的鼓手一同演奏非洲鼓和现代鼓一般震撼。Ben Aylon与Bombino、Doudou Ndiaye Rose、Awadi和Khaira Arby等知名艺人都有过合作。
Lior Romano则是以色列当红歌手Ester Rada和Karolina的重要乐手之一，精通合成贝斯与键盘的他让乐队的音乐变得更为饱满和完整。
[1] 狄步开（Dabke）：一种源自地中海东部沿岸诸国和岛屿的阿拉伯民族舞蹈。
[2] 格纳瓦（Gnawa）：一种以古非洲精神宗教歌曲和节奏为基础的、源自于北非的音乐风格。
[3] 沃洛夫：塞内加尔最大的民族，拥有独特的音乐传统。沃洛夫受到其地区附近多个民族的文化影响，为广受欢迎的塞内加尔音乐和西非音乐做出了巨大贡献。
*This program is one of the programs of “Israeli Jazz Night”, supported by Consulate General of Israel in Guangzhou.
The music of Yossi Fine & Ben Aylon is from the “Blue Desert”, presenting hypnotic beats and melodies to put you in a Trance. Formed in 2015 and has gained the reputation of “The new Middle Eastern music pioneers” , they have 72 shows a year, making people from diverse ethnicities transcend musical borders to come together on the dance floor.
Their music represents the region of Israel and Palestine. One can also find Dabke[1] music with fresh mix of Dub, Gnawa[2] and Trance in their works. It’s like driving from the hills of Jerusalem to the dunes of the Sahara in a Bass heavy 4X4 drive!
Yossi Fine, Bass master producer, one of the most well-known musicians and producers in the world today. Grammy nominated, Produced over 40 albums around the world, reaching 20 gold and multi-platinum albums. Yossi has produced, recorded and played with David Bowie, Lou Reed, Gil Evans Orchestra, Vieux Farka Toure and many more. Yossi plays bass and a special guitar he built, playing traditional songs and hits from the blue desert.
Ben Aylon is defined as a boarder-breaking drummer and percussionist, best known for his unique “Neo-African Drumming” style and cutting edge hybrid drumming techniques. Inspired by the deep Senegalese Wolof[3] drumming, Ben creates explosive-burning rhythms with a sound of an entire tribe of drummers using African and modern drums. Ben Recorded and played with: Bombino, Doudou Ndiaye Rose, Awadi, Khaira Arby and many more.
Completing the band’s sound is Lior Romano on Synth-Bass and Keyboards, known as the groove master behind Ester Rada and Karolina.
[1] Dabke: an Arab folk dance native to the Levant.
[2] Gnawa: a music style based around a north African repertoire of ancient African spiritual religious songs and rhythms.
[3] Wolof: the largest ethnic group in Senegal, have a distinctive musical tradition that, along with the influence of neighboring Fulani, Tukulor, Serer, Jola and Malinke cultures, has contributed greatly to popular Senegalese music, and to West African music in general.
更多信息 More Information
https://www.yossifinemusic.com/
