Savina Yannatou & Primavera en Salonico
Greece 希腊
2013.10.02 08:00-09:30 pm
场地 Venue: 华侨城创意园北区B10现场 B10 Live, North District, OCT-LOFT
演出者 Artists:
Savina Yannatou – Voice 主唱
Kostas Vomvolos – Quanun, Accordion 卡龙,手风琴
Kyriakos Gouventas – Violin 小提琴
Harris Lambrakis – Nay 笛子
Yannis Alexandris – Oud, Guitar, Tamboura 乌德琴,吉他,坦布拉琴
Michalis Siganidis – Double bass 低音大提琴
Kostas Theodorou – Percussion打击乐
Savina Yannatou为希腊目前最优秀的女歌手之一，出道时尤为擅长演唱巴洛克时期以及文艺复兴时期的曲目，而成名之后，她的曲风增加了大量JAZZ和即兴的元素。此外，Savina的演唱风格十分广泛。她善于演唱中东，希腊，欧洲，甚至于凯特尔风格的作品，而她的保留曲目则包括了来自撒丁岛、以色列、科西嘉岛、土耳其、意大利、塞浦路斯、 阿尔巴尼亚、西班牙、非洲、南美、加勒比海等等诸多地方。
以传统的音乐元素为基础——特别是地中海地区——从简单的歌曲延伸到现代音乐的形式，Savina Yannatou和Primavera en Salonico组合抛弃厂牌之分， 发出开放新声。他们坚持使用原声乐器，乐器中有一半来自于他们家乡中东地区。他们也尝试发掘乐器的特别声色，经常探索这些声音的可能。Savina Yannatou除了对音乐有精湛的诠释能力外，她还特别强调如何用不同的语言去表达音乐，而并非只是让她的声音成为一种重复的乐器。
Savina的古典基础非常的扎实，她早年的科班训练让她歌风潇洒自如、变化多端。评论家们把她的声音形容成三点：令人惊异的音域，收放自如的声息和几尽完美的声乐技巧。在这基础上，Savina Yannatou和Primavera en Salonico的音乐家发现他们其实像是和弦上的钢索艺人，融合了东西方的音乐模式，如将中世纪音乐与地中海的流行复调音乐相结合。从东方木卡姆丰富的花腔开始，他们从即兴爵士里发掘出错落迷人的旋律，再与现代爵士乐发生碰撞。
Savina Yannatou 和 Primavera en Salonico从1996年开始举办世界巡回演唱会。这次巡演包括整个欧洲地区、美国、以色列和台湾，曾到不少著名场地进行表演，包括伦敦的Queen Elizabeth Hall和 Barbican，纽约的92nd Street Y，特拉维尔夫的Holon剧院，墨尔本音乐厅。他们还参加了众多世界性的音乐节，如旧金山的Stern Grove，台北的世界音乐节，法国马赛的Fiesta des Suds等。
Savina Yannatou 与Primavera en Salonico一起录制了”Primavera en Salonico”，2003在ECM发行了一张现场CD,2004年发行了新专辑，而与制作人Manfred Eicher合作的创作专辑Sumiglia则于2005年发行。Savina最为中国乐迷所知的是她在德国当代音乐厂牌ECM出版的系列唱片，希望她的首次亚洲之行能够带给乐迷们一次奇妙体验。
网站：http://www.savinayannatou.com/eng/
Based on traditional material – mainly from the Mediterranean Area – Savina Yannatou and the group Primavera en Salonico offer an open sound without borders or labels, from simple songs extending to contemporary music forms.
Insisting on acoustic instruments, half of which have their origin in the East, they attempt at exploiting their specific sound, oftentimes also exploring them to the limits of their possibilities. Beyond her exquisite interpretive capacity Savina Yannatou gives special emphasis to the expression of the “music” of each different language, without letting that stop her from oftentimes using her voice as one more instrument.
With a background that combines classical studies and “authentic” traditional music with improvised music and jazz, Savina Yannatou and the musicians of Primavera en Salonico find themselves like rope-dancers on the chord which connects the modal music of the East with the equivalent music of Western Europe, music of the Middle Ages and the popular polyphonies of the Mediterranean. Beginning from the melismatic riches of the Eastern Maqam and the charming irregular rhythms they explore the territory of collective free improvisation, meeting there modern jazz.
Savina Yannatou and Primavera en Salonico have been giving concerts all over the world since 1996. This includes the whole of Europe, the United States, Israel and Taiwan, and venues like the Queen Elizabeth Hall and the Barbican in London, the 92nd Street Y in New York, The Holon Theatre in Tel Aviv, the Melbourne Concert Hall and various WOMAD festivals, as well as numerous other world music festivals, like Stern Grove in San Francisco, Taipeh World Music Festival, Fiesta des Suds in Marseille and many others.
Together with Primavera en Salonico Savina Yannatou recorded “Primavera en Salonico”, a live CD licensed by ECM Records in 2003 and a new production by ECM, result of creative collaboration with producer and label founder Manfred Eicher: Sumiglia, which was released in March 2005.
Website: http://www.savinayannatou.com/eng/
